국토교통과학기술진흥원(KAIA)에서는 국토교통분야 기술 및 산업 진흥과 연구자의 연구지원을 위해 국토교통 분야의 국내·외의 기술·산업·정책 동향 및 R&D과제 정보 등 다양한 정보를 수집하여 그 핵심내용을 요약·번역하고 이를 KAIA 홈페이지(kaia.re.kr)를 통해 연구자에게 제공하고 있습니다. 해외정보를 수집하여 이를 요약·번역 을 해주실 글로벌리포터를 아래와 같이 모집 하오니 관련분야 전문가 분들의 적극적인 관심과 참여 바랍니다.
2018년 4월 16일
국토교통과학기술진흥원
Ⅰ. 모집분야 및 자격기준
ㅇ 주요 업무내용
- 해외 정책/기술/산업 보고서 및 정보 수집
- 해외 이슈화되는 미래기술 정보 수집
- 수집한 정보(보고서 등)에 대한 핵심사항을 요약·번역
- KAIA에서 요청한 특정 이슈·기술에 대한 정보 수집 및 요약·번역
ㅇ 응시자격 및 모집인원
- 외국어 독해‧작문 능력이 우수한 자로 다음 조건을 갖춘 자 : ○○명
<<응시자격>>
1) 지원 외국어 독해‧작문 능력 우수자로
- 관련분야 박사학위 취득한 후 그 분야에서 1년 이상 연구·실무경험이 있는 자
- 관련분야 석사학위 취득한 후 그 분야에서 3년 이상 연구·실무경험이 있는 자
- 관련분야 학사학위 취득한 후 그 분야에서 5년 이상 연구·실무경험이 있는 자
2) 가점부여
- 관련분야 해외 학위 소지자
- 국가가 인정하는 통·번역 자격 및 언어능력 시험 자격 소지자
* ‘지원 외국어’는 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 러시아어를 말함
* ‘관련분야’는 토목공학, 건축공학, 기계공학, 구조공학, 전자정보공학, 자원공학, 환경공학, 전기공학, 교통관리학, 도시공학, 재료공학, 에너지공학 등의 국토교통 관련 전공분야를 말함
* 필요시 자격조건 관련 증빙서류 제출을 요구할 수 있음
ㅇ 원고료 등
- 리포트 평가에 따라 페이지당 2만원 지급(최대 10만원 지급)
Ⅱ. 지원서 접수 및 추진일정
ㅇ 접수기간 : ’18. 4. 16(월) ～ ‘18. 4. 30(월) 18:00 까지
ㅇ 접수방법 : 이메일 접수(reporter@kaia.re.kr)
ㅇ 제출서류
- 지원서 및 샘플리포트 작성 후 제출(첨부 서식 활용)
※ 필요시 자격조건 관련 증빙서류 제출을 요구할 수 있음
- (지 원 서) : ‘지원자 이름_지원외국어_지원 전문분야’로 명시
* (예시) 홍길동_영어_도시건축_지원서.hwp
- (샘플리포트) : ‘지원자 이름_외국어_전문분야_샘플리포트’ 로 명시
* (예시) 홍길동_영어_도시건축_샘플리포트.hwp
ㅇ 평가
- 제출된 지원서 및 샘플리포트를 기준으로 자격적합성, 자격가점, 수행능력 등을 서류심사로 평가
ㅇ 추진일정
- 접 수 : ’18.4.16(월)～4.30(월) 18시까지
- 검 토 : ’18.5.2(수)～5.4(금)
- 발 표 : ’18.5.14(월)
* 개별 이메일 통보 예정이며, 일정은 변동 될 수 있음
Ⅲ. 기타사항
ㅇ 기타사항
- 분야별 또는 언어별로 적격자가 없다고 판단될 때에는 선발하지 않을 수 있음
ㅇ 문의처 : 국토교통과학기술진흥원 지식정보실 곽미정
(031-389-6422, reporter@kaia.re.kr로 문의)
첨부 1. 모집 공고문
2. 지원서 서식
3. 샘플리포트 서식
* [첨부 2] 지원서 및 [첨부 3] 샘플리포트는 .hwp 또는 .doc 양식 중 택하여 제출
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
